Numeri 18:28

SVAlzo zult gij ook een hefoffer des HEEREN offeren van al uw tienden, die gij van de kinderen Israëls zult hebben ontvangen; en gij zult daarvan des HEEREN hefoffer geven aan den priester Aaron.
WLCכֵּ֣ן תָּרִ֤ימוּ גַם־אַתֶּם֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה מִכֹּל֙ מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֣ר תִּקְח֔וּ מֵאֵ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּנְתַתֶּ֤ם מִמֶּ֙נּוּ֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃

Algemeen

Zie ook: Aaron, Priester

Aantekeningen

Alzo zult gij ook een hefoffer des HEEREN offeren van al uw tienden, die gij van de kinderen Israëls zult hebben ontvangen; en gij zult daarvan des HEEREN hefoffer geven aan den priester Aaron.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֵּ֣ן

-

תָּרִ֤ימוּ

offeren

גַם־

-

אַתֶּם֙

-

תְּרוּמַ֣ת

Alzo zult gij ook een hefoffer

יְהוָ֔ה

des HEEREN

מִ

-

כֹּל֙

-

מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם

van al uw tienden

אֲשֶׁ֣ר

-

תִּקְח֔וּ

zult hebben ontvangen

מֵ

-

אֵ֖ת

-

בְּנֵ֣י

die gij van de kinderen

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israëls

וּ

-

נְתַתֶּ֤ם

geven

מִמֶּ֙נּוּ֙

-

אֶת־

-

תְּרוּמַ֣ת

hefoffer

יְהוָ֔ה

en gij zult daarvan des HEEREN

לְ

-

אַהֲרֹ֖ן

Aäron

הַ

-

כֹּהֵֽן

aan den priester


Alzo zult gij ook een hefoffer des HEEREN offeren van al uw tienden, die gij van de kinderen Israëls zult hebben ontvangen; en gij zult daarvan des HEEREN hefoffer geven aan den priester Aaron.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!